Angelique Kidjo (BJ) vystoupí v Praze!

Angelique Kidjo svým hlasem plným radosti, impozantní pódiovou prezentací a chytlavou směsí afrobeatu, jazzu, R&B a funku ohromila publikum po celém světě. A nejen publikum, ale i odbornou hudební veřejnost. Letos získala prestižní cenu Polar, kterou obohatila svoji dosavadní sbírku pěti Grammy. V roce 2021 ji časopis Time zařadil mezi 100 nejvlivnějších lidí světa a vyjádřil tím Kidjo uznání nejen za sílu hudby, ale také za její práci vyslankyně dobré vůle UNICEF a bojovnice za práva žen v Africe. Uznáním nešetří ani její kolegové. Když skladatel Philip Glass v roce 2019 premiéroval svou 12. symfonii, trval na tom, aby se pozice sólistky ujala právě Kidjo. Rodačka z Beninu je zkrátka v kurzu.

Na koncertě Prague Sounds představí Kidjo jeden ze svých nejambicióznějších a nejzajímavějších projektů. Skladbou za skladbou provede posluchače svými předělávkami alba Remain in Light od kapely Talking Heads, které vyšlo v roce 1980. Kidjo vydala svou verzi alba v roce 2018, produkoval ji Jeff Bhasker (známý mj. spoluprací s umělci jako Kanye West či Drake) a podílel se na ní legendární afrobeatový bubeník Tony Allen. Její volba převzít album od newyorské kapely z tehdejší art-rockové nové vlny není ani zdaleka tak podivná, jak by se na první pohled mohlo zdát. Na původním albu Remain in Light (produkovaném Brianem Enem) byli David Byrne a jeho kolegové při tvorbě písní jako Born Under Punches, Once in a Lifetime nebo Houses in Motion silně ovlivněni africkými polyrytmy, stejně jako tvorbou nigerijského zpěváka jménem Fela Kuti. Samotná Kidjo vzpomíná, že když album slyšela poprvé, pomyslela si: „Možná je to rock’n’roll, ale je v tom něco afrického… a je v tom něco, co mi převrací hlavu vzhůru nohama.“

Kidjo se za album Remain in Light dočkala uznání kritiky nejen díky tomu, že z originálu vybrala a rozšířila jeho africkými prvky inspirované skladby, ale také za to, že se dokázala vžít do Byrneových někdy až primitivních textů a vrhnout na ně nové světlo. Kidjo a Byrne jsou dlouholetými přáteli a vzájemnými obdivovateli. Byrne se ostatně ke Kidjo připojil na pódiu v newyorské Carnegie Hall, aby na oslavu alba zazpíval Once in a Lifetime. Zdá se tak příhodné, že přibližně po čtyřiceti letech našlo album Remain in Light v interpretaci Angelique Kidjo nový život.

„Angelique Kidjo vdechuje třicet osm let po vydání přelomového alba Remain in Light originálu nový život a zároveň ještě výrazněji potvrzuje svoji velkolepost.“ NPR

„Most, který Kidjo vytvořila k albu Remain in Light, se nese ve znamení vzájemného respektu, hravých odkazů a čirého potěšení, když v písních podtrhuje kořeny původních groovů a protkává je africkými slovy a melodiemi.“ New York Times…

Fresh from her Polar Music Prize win, the legendary African singer presents her compelling take on the classic Talking Heads album

With her joyous voice and formidable stage presence, Benin-born Angelique Kidjo has wowed audiences around the world with an infectious blend of Afrobeat, jazz, R&B, and funk stylings. And not just audiences, but critics too: this year, she won the Polar Music Prize (to add to her five Grammys), and in 2021 Time magazine named her one of the 100 most influential people in the world, in recognition not only of the power of her music but also of her work as a UNICEF goodwill ambassador and campaigner for women’s rights in Africa. Kidjo is no less feted among her peers: in 2019, when composer Philip Glass premiered his 12th Symphony, he insisted that she be the soloist. Kidjo, you feel, is an artist who will always be in demand.

At her Prague Sounds concert, Kidjo will present one of her most ambitious and intriguing projects: a track-by-track re-imagining of the 1980 Talking Heads album Remain in Light. Kidjo released her version of the album in 2018, produced by Jeff Bhasker (Kanye West, Drake) and featuring legendary Afrobeat drummer Tony Allen. Her choice to take on an album by a new wave art-rock band from New York is not, however, as incongruous as it might at first seem. On the original Remain in Light (produced by Brian Eno), David Byrne and company were heavily influenced by African polyrhythms and the work of Fela Kuti in creating songs like ‚Born Under Punches,‘ ‚Once in a Lifetime,‘ and ‚Houses in Motion.‘ Indeed, Kidjo recalls thinking, on first hearing the album, ‚It might be rock’n’roll, but there’s something African to it…and it’s got something that’s turning my head upside-down.‘

Kidjo’s take on Remain in Light has been critically acclaimed not only for the way it draws out and expands on the original’s African-inspired elements, but also for her ability to inhabit Byrne’s sometimes obtuse lyrics and to shine a new light on them. Kidjo and Byrne are long-time friends and mutual admirers – Byrne joined Kidjo on stage at New York’s Carnegie Hall to sing ‚Once in a Lifetime‘ in celebration of the album – and it seems fitting that, more than 40 years on, Remain in Light has found renewed life in Kidjo’s interpretation of it.

‚Thirty-eight years after the landmark album, Remain in Light gives new life to the original while further illustrating Kidjo’s grand majesty.‘ NPR

‚[Kidjo’s] bridge to Remain in Light carried mutual respect, playful cross-references and sheer pleasure, as she repatriated the grooves in the songs and threaded African words and melodies directly through them. ‚ New York Times